英文科技论文中的时态和语态问题

英文科技论文中的动词时态

过去时:用于描述自己的方法和结果。

  • 1. 在撰写科技论文时,你已经完成了有关研究、设计、和试验工作,所以在描写自己的研究方法以及叙述自己研究结果时,动词都应该用过去时。例句:

We hypothesized that adults would remember more items than children.

In experiment 2, response varied.

  • 2. 在描述别人的相关工作时,动词时态要用过去时。
  • 3. 在引用别人已完成的工作时,动词时态要用过去时。例句:

Smith (2008) reported that adult respondents in his study remembered 30 percent more than children. 这里Smith 的研究是在过去做的,他的发现具有领域的特殊性。

Previous research showed that children confuse the source of their memories more often than adults (Lindsey et al., 1991). 这项以前的研究结果在今天已广为接受。

  • 4. 当描述一些已经过时或失效的科研结果时,动词要使用过去时。例句:

Nineteenth-century physicians held that women got migraines because they were “the weaker sex,” but current research shows that the causes of migraine are unrelated to gender. 注意这里从过去时态过渡到现在时态。

现在时:用于表达那些恒真的事实。

  • 1. 现在时的时态用于描述一般真理、事实、结论,它们经过研究证实,并且不可能再变化。换言之,我们用一般现在时表达恒真的事实或结论。例句:

Genetic information is encoded in the sequence of nucleotides on DNA.

Galileo asserted that the earth revolves thesun. 伽利略断言,地球绕着太阳运行。这里的“断言”用过去时态,但是“运行”却用现在时,因为地球绕太阳运行是不会变化的。

We chose Vietnam for this study because it has a long coastline. 这里“选择”用过去时,而“有”则用现在时。

  • 2. 在引用文章内部的图表时要用现在时。例句:

Table 3 shows that the main cause of weight increase was nutritional value of the feed. 图3表达的是一个事实,而且这个事实不会因为读者不同而改变,所以要用现在时。

  • 3. 在结论中的讨论,描绘新方法、新结果的意义时可以用现在时。例句:

Weight increased as the nutritional value of feed increased. These results suggest that feeds higher in nutritional value contribute to greater weight gain in livestock.

注意这里用过去时描述了实验发现,但在讨论这个发现的意义时用的是现在时

将来时:用于在结论一节中作出推测,或提出下一步的研究方向。

将来时态最简单,凡是在讨论将来的动作时,动词的时态应该是将来时。这在科技论文的最后一节较常用,在其他章节要慎用。由于将来时态比较容易,这里不再赘述。

上面只是一般情况下时态的处理,但是有时并不是如此。

1.Rdney认为,别人的研究用过去时,而自己的研究用现在时

2.在摘要中,通常要用过去式,最好用被动的

3.在实验部分中用过去式,结论中描述过去的动作用过去式,而对图、表类说明用一般现在式;引言、实验用一般过去时,结果与讨论中大多用一般现在时+一般过去时。

Title

Authors, Affiliation

  • Abstract

(用现在完成时或者一般现在时)(用We,主动语态或者被动语态) Main text

  • Introduction

(介绍过去的工作,用一般过去时) (用We,主动语态或者被动语态)Theory
(一般现在时)(用We,主动语态或者被动语态)
解释图表:现在时; 引用他人图标要说明 from Ref.4; 图表题目要详尽,不用看正文也能说明白,第一个字不用冠词)
主动语态用的越来越多,一方面因为被动语态让句子拗口,另一方面,主动语态可以呈现研究思路并且文章中的结论和判断的确是主观的。所以,正文部分主动和被动交替使用可以是行文更加流畅。文章的主动语态第一人称是we,代表全体作者,除非文章只有你一个人署名

段落上,重要的信息置于段首或者短末。 如果强调创新性,就放在段首。

  • Experiment

(具体步骤一般过去时)(用We,主动语态或者被动语态) 实验部分一律使用被动语态(时态用过去时),因为这部分是客观陈述,实验的可重复性是独立于操作者的。实验不是实验指南,不能用祈使句。

  • Results and discussion

(Result: 一般过去时; discussion:一般现在时) Conclusion
Acknowledgments

  • References

(标点符号后面,括号前面 要有空格) Figure captions
Figures
———————
原文:https://blog.csdn.net/kebu12345678/article/details/78759078

原文链接:https://blog.csdn.net/Laru__/article/details/88284499?ops_request_misc=%257B%2522request%255Fid%2522%253A%2522165277097916782248536870%2522%252C%2522scm%2522%253A%252220140713.130102334.pc%255Fblog.%2522%257D&request_id=165277097916782248536870&biz_id=0&utm_medium=distribute.pc_search_result.none-task-blog-2~blog~first_rank_ecpm_v1~times_rank-12-88284499-null-null.article_score_rank_blog&utm_term=%E7%A7%91%E6%8A%80

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发
头像
文明发言,共建和谐米科社区
提交
头像

昵称

取消
昵称表情图片